English translation for "制宜"
|
- [ zhìyí ]
suiting measures to different conditions
Related Translations:
丁宜岛: pulau tinggitinggi pulau
- Example Sentences:
| 1. | We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions .
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。 | | 2. | Changing idea , suiting with different condition , to set up a strong contingent of laboratory
转变观念因事制宜组建实验室队伍 | | 3. | Suit our measures to differing conditions in terms of locality , time , issue and persons involved
因地制宜,因时制宜,因事制宜,因人制宜 | | 4. | It is in no way immutable and it will grow organically as the university considers the fulfillment of annual operating targets and the achievement of milestones in its development
但计划绝非不可改变，大学将会灵活部署，视乎每年的理想目标，以及发展的里程碑，固事制宜，与时并进。 | | 5. | Director xia jingyuan points out that by so far this extension mechanism is very effective ; its application differs based on villages and people and that the farmers are satisfied with it
夏敬源同志指出：从目前了解到的情况来看，这种推广机制的效果很好，真正做到了因村制宜因人制宜农民满意。 | | 6. | In response to the practical problems existing in the production of various villages and farmers demand for techniques , they will extend scientific farming techniques in light of the actual conditions in different villages
主要是针对各村生产中存在的实际问题，针对农民的技术需求，因村制宜推广科学种田技术。 | | 7. | At the second tier are state asset operating companies . and at the third tier are state enterprises . in the course of state - owned property right withdrawn , the sasac should operate state assets for the purpose of better allocating resources and improving profitability
在国有资产退出的过程中，国资委应以“经营城市”的思想作为指导，对国有资本退出进行整体运作，并因企制宜，分类指导。 | | 8. | The newly - built projects " construction supervision system should adopt independent social form and implement the supervision of omnibearing and full process ( mainstay project , field interplant project and the supervision manufacture of equipment ) , which will be favorable to the optimal achievement of the project ' s general aim , cutting down the latent danger of quality and reducing the cost of operation and management
高扬程梯级提水灌溉工程新建项目的建设监理制宜采用独立第三方的社会监理形式，并推行从规划设计到工程实施的全过程、全方位(主干工程，田间配套工程，设备监造)的监理，以利于工程总体目标的最优实现，减少工程投运后的质量隐患，降低运行管理费用。 | | 9. | By means of historical literature , the author analyzed the achievements made and insufficiencies existed in rural sports practice in china since the establishment of china , and put forward the following opinions based on his analysis : for the development of rural sports practice in china in the future , governmental functions should be intensified , and the mode of governmental functions should be institutionalized , standardized and legalized ; the construction of rural fundamental sports organizations should be strengthened , and rural fundamental sports activists should be cultivated ; local and national sports activity events should be fully explored , coordinated and promoted , so as to enrich rural sports activity contents ; rural sports activities should be properly developed according to the time , location , people and program , so as to add new contents to the celebration of traditional rural holidays ; attention should he paid to the issue of development of sports for disadvantageous groups and migrant laborers in rural society ; attention should also be paid to rural scholastic physical education and full utilization of rural scholastic physical education resources
摘要通过历史文献，分析了建国以来中国农村体育实践所取得的成就和不足，在此基础上提出：未来中国农村体育的发展要强化政府的作用，政府的作用方式要制度化、规范化和法制化；要加强农村体育基层组织建设，培育农村基层体育骨干；要充分挖掘、整理和推广地方性、民族性的体育活动项目，丰富农村体育活动内容；要因时、因地、因人、因项目制宜地开展农村体育活动，为农村的传统节日庆典注入新内容；重视农村社会弱势群体和异地民工的体育发展问题；重视农村学校体育，充分利用农村学校体育资源。 |
- Similar Words：
- "制衣设备" English translation, "制衣实业公司" English translation, "制衣业" English translation, "制衣业；成衣业" English translation, "制衣业训练局" English translation, "制乙炔生产悬浮法聚氯乙稀" English translation, "制艺" English translation, "制音器" English translation, "制音踏板" English translation, "制阴模" English translation
|
|
|
