| 1. | As mentioned in the previous section , there is no restriction on how you
正如前面的部分提到的，对于您如何 |
| 2. | He set out to paint the whole house but finished only the front part
他开始着手粉刷整幢房子,可是只完成了前面的部分。 |
| 3. | The schema prefix is the part of the class name preceding the underscore character
架构前缀是类名中下划线字符前面的部分。 |
| 4. | The previous sections addressed how the udm can support interactive exploration of data
前面的部分解决了udm如何支持交互式数据浏览的问题。 |
| 5. | Element when using an epr - see the examples in the previous sections for more details
元素具有相同的值查阅前面的部分中的例子可以获得更多的细节。 |
| 6. | In the preceding sections , i described how the system loads the correct driver for a single device
在前面的部分中，我描述了系统如何为一个硬件装载正确的驱动。 |
| 7. | The intention of the following questions is to aid this process , and the preceding section indicates the specific questions relevant to each scenario
下面的问题旨在帮助进行这一过程，而前面的部分指出了与每个场景相关的特定问题。 |
| 8. | Note that i ve carefully used the vocabulary of the problem statement discussed in previous installments of this series in this scenario description for example , " passbook , " teller , " etc .
请注意在这个方案描述中，我小心谨慎地使用了问题陈述（在本系列文章中的前面的部分中讨论过）的词汇（例如， “存折” 、 “出纳员”等等） 。 |
| 9. | At last , by using part of the results mentioned before a retained - mode multiple - screen parallel rendering system called mspr is implemented which can deliver large screen and high resolution graphics rendering
最后，应用前面的部分研究成果实现了保留模式多屏并行绘制系统mspr ，该系统可以实现图形绘制的大屏幕、高分辨率显示输出。 |
| 10. | When that happens , it is not a mistake ： it is mankinds instinct for moral reasoning in action , an instinct that should be encouraged rather than laughed at
这种反应没什么错：这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。冒号前面的部分看似简单，但翻译时一定要注意"通顺"或者说合乎汉语习惯的原则。 |
