| 1. | The first blow clove her skull .
头一下砍下去，就把她的脑袋劈开了。 |
| 2. | The wood must be split up for fuel .
必须把这块木头劈开作燃料。 |
| 3. | The axe sliced through the wood .
斧头一下子把木头劈开了。 |
| 4. | The lightening splintered a tree .
闪电把一棵树劈开了。 |
| 5. | She split open the coconut .
她把椰子劈开了。 |
| 6. | Some were blasted and split as if by lightning .
它们之中，有一些已经枯萎、劈开，好象叫雷击了一般。 |
| 7. | We shadow the sea with our sails, and reelingly cleave the brine .
将帆影撒在海面上，摇摇摆摆地劈开海水。 |
| 8. | The first songs of the ax cutting through the wood, interfered with my thoughts .
起先斧头劈开木材的声音打断了我的思潮。 |
| 9. | In a frenzy of impatience feliks put his hands into the crack and began to tear at the splintered wood .
费利克斯急不可耐，狂怒之下把手伸进裂缝里，去掰要劈开的木板。 |
| 10. | These interior tensions are caused by the wedging action within the neighboring compressively stressed layers .
这些内部的拉应力是由邻近压缩应力层内的劈开作用而引起的。 |
