| 1. | They wanted the tellico project to be stopped immediately .
他们要求泰力科工程立即下马。 |
| 2. | Ashamed of having acted so rashly, dimitri apologized to aleko .
迪米特里为自己举止如此莽撞而感到羞愧，即向亚力科道歉。 |
| 3. | Dimitri immediately went to aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb .
迪米特里立刻气冲冲地赶到亚力科的家并控告他偷了羊羔。 |
| 4. | Ncsz is a manufacturing company involved in the entire process of design , manufacturing , system integration de - bugging and maintenance
深圳力科致力于完整的设计，生产，系统设备的送货，调试和维护。 |
| 5. | To support customers throughout china and for business development of nc , norelco centreline invested shenzhen , a special economic zone in southern china
随着中国大陆市场的飞速发展,力科科技在南中国的经济特区深圳投资设立分公司。 |
| 6. | It was incorporated in july 2001 as a 100 % subsidiary of nchk of the norelco centreline group （ singapore ） that is very highly regarded by its customers
作为备受客户推崇的新加坡力科科技集团香港公司的全资子公司，深圳力科于2001年7月成立。 |
| 7. | Norelco centreline has been able to gain the confidence of its customers through its commitment to quality , reliability , on - time delivery and competitive pricing
力科科技通过产品的质量，可靠性和供货的及时以及具有竞争力的价格赢得了顾客的信心。 |
| 8. | Ncsz owns skilled engineers and technicians who can provide our customers perfect services . we believe your satisfaction originates from excellent services
深圳力科拥有能给我们的客户良好服务的技术熟练的工程师和技术人员。我们深信，满意源于完美的服务。 |
| 9. | Norelco centreline ( singapore ) is a leading contract equipment manufacturer engaged mainly in the manufacture of precision machining component , assembly and integration for equipment and automated assembly lines
新加坡力科科技是先进的合同设备制造商，主要从事精密机械元件，设备组装以及自动化装配线的制造。 |
| 10. | Sol campbell , gary neville and ashley cole are also missing , while david beckham is suspended after his dismissal against austria , with shaun wright - phillips set to replace him on the right flank and michael owen poised to step in as captain
坎贝尔，加里内维尔和阿什力科尔也将缺席比赛，并且贝克汉姆上轮对奥地利的比赛中得到红牌无法出场，小赖特将替代他出任右边路，麦克欧文出任队长。 |
