| 1. | He was all in at the end of the race .
赛跑结束时，他已筋疲力竭。 |
| 2. | I was now at the end of my tether .
这时我已智穷力竭。 |
| 3. | Mark's strength was played out after the long match .
长时间的比赛之后，马克筋疲力竭。 |
| 4. | I'm at the end of my rope .
我已经智穷力竭。 |
| 5. | By five o'clock in the afternoon we were all wore out from working .
到了下午五点，我们已经干得筋疲力竭了。 |
| 6. | He was surrounded by the wild frenzy of jerking chains and suffocating cries .
他处在铁链叮当和声嘶力竭的乱叫乱喊中。 |
| 7. | In the exhaustion of his late emotions he had slept far into the morning .
他新近的情绪使他筋疲力竭，一直睡到早上很晚才醒来。 |
| 8. | It was exhausting work moving the heavy buckets, decanting the liquids .
搬动沉重的桶，滗出液体，这些都是使人精疲力竭的工作。 |
| 9. | I learned that he was incapable of much exertion: even pulling up the anchor seemed to exhaust him .
我发觉他不能过分操劳，甚至起锚似乎都累得筋疲力竭。 |
| 10. | The decision to remove me from school and its effect on my health consumed my father with guilt .
不让我上学的决定及其对我健康的影响，使得我父亲因内疚而心疲力竭。 |
