English translation for "加强税收征管"
|
- strengthen tax collection and administration
Related Translations:
加强康复: intensive rehabilitation 加强膀胱: strengthens bladder 加强盘: verstrkerscheibe reinforcing plate/cover plate 加强状态: strengthened condition 加强环境: environmental enhancement
- Example Sentences:
| 1. | Enhance tax administration
加强税收征管稽查 | | 2. | The large scale of tax evasion calls for strengthened tax collection and for taxation reforms simplifying the taxation system and reducing the tax rates
大规模的税收流失一方面要求加强税收征管，另一方面要求进行简化税制，降低税率的税制改革。 | | 3. | No matter what system , it needs goes with time , tax system is no exception . putting the scientific and management into use can help to blockade the loophole and strengthen tax administration . only continuously making the reformation , tax system would be perfectly
无论是那种制度均必须与时并进，税制也不例外，科学加管理可以进一步堵塞征管漏洞，加强税收征管，改善须无时无刻地进行，方能日臻至善。 | | 4. | The fourth part is the suggestions and policies for the optimization of china ' s tax system structure , which includes the completion of tax category ; the design of tax rate ; the completion of tax collection and administration ; other related policies
第四部分，进一步优化我国税制结构的设想，结合我国当前的国情，参考国际上的普遍做法，提出若干改革设想。包括完善税种结构，设计合理的税率，加强税收征管和其他相关政策的配合等等。 | | 5. | First , it analyzes china ' s twice tax system reforms and current tax structure in brief , and suggests that china ' s tax structure should insist on the double - principal taxes system with income tax and turnover tax . second , it provides some suggestions of further perfection of china ' s tax structure . finally , it emphasizes that in china , it is of great meaning to improve tax collection and administration system for implementing the optimal tax system , especially income tax system
首先对我国税制结构的历史变革与现状进行了简要分析，针对我国现行税制商品税比重过高的现状，提出我国税制结构模式应继续坚持商品税和所得税并重的双主体税制；其次针对我国税制结构中所存在的问题，提出进一步优化的基本思路；最后重点强调了为保障税收制度的有效实施，我国在所得税制的改革中应加强税收征管的优化。 | | 6. | We should formulate energy - saving economic policies for the development of liquor industrial techniques as follows : to attach importance to energy - saving , environmental protection , the utilization of circular economy , bioengineering , solid distillation , storage , blending and flavoring , and the production and the determination of low - alcohol liquor ; to make limitation and elimination in lavish packing , the development of small - scale liquor enterprises , and the production and the sales of unpackaged liquor etc . ; and to strengthen governmental support and social concern on the development of liquor - making industry , to establish a unified , open , orderly and competitive liquor market , to perfect taxation policies and strengthen the taxation management , and to establish technical innovation system and increase production concentration ratio etc
在白酒产业技术发展方向制订节能技术经济政策，开发提高节能、环保、循环经济应用、生物工程、固态蒸馏、贮存、匀兑调味、低度酒的生产和分析检测等技术；限制和淘汰过度包装、规模以下白酒企业的发展、散装白酒的生产和销售等；加强政府对白酒产业的发展支持和社会的关注，建立全国统一、开放、竞争、有序的白酒市场，完善税收政策、加强税收征管，建立技术创新体系，增强白酒行业的创新能力，提高生产的集中度等。 | | 7. | At present , china is undergoing rapid economic development and tax collection reform is progressing continuously in practice . the task of enhancing tax collection is endless , we should notice that there are a lot of shortcomings in the tax collection despite of its achievements and consequently the actual implement divorced from law regulations
当前,我国的经济发展突飞猛进,税收征管改革也在实践中不断向前推进。加强税收征管是永无止境的,即便成绩斐然,也应该看到,我国税收征管还存在许多不尽人意的地方,造成了实际执行与法律规定相脱节。 |
- Similar Words：
- "加强式整合驱动电子界面" English translation, "加强受压构件" English translation, "加强水产养殖和产品加工的技术发展" English translation, "加强水雷障碍" English translation, "加强水土保持" English translation, "加强税收征管稽查" English translation, "加强税收政策" English translation, "加强思想道德建设" English translation, "加强私营部门在发展中作用机构间会议" English translation, "加强司法制度委员会" English translation
|
|
|
