| 1. | In november, 1940, markovic first trod in secrecy the road to berchtesgaden .
1940年的11月，马科维奇首次秘密前往贝希特斯加登。 |
| 2. | He turned his mind to thinking up a cover that would explain this without inviting advances from the mrs. gardens of this world .
他苦苦地思索着，以期想出一个办法，既能解释他为什么单身，又不致招惹这个世界上的加登夫人们向他卖弄风情。 |
| 3. | Multiple intelligences and structure of thinking - questioning on the theory of multiple intelligences of gardner
兼质疑加登纳的多元智力 |
| 4. | Because my son is working in ethiopia , at a place which is 600 kilometers away from the ogaden region
因为我儿子就在埃塞工作，距离欧加登地区有600公里。 |
| 5. | Now she resides in australia and is the director of music at st . james church gardenvale in melbourne
周氏现居于澳洲，并于墨尔本加登维尔的圣雅各伯堂担任音乐总监。 |
| 6. | Mrs g : oh , have you seen my fair lady in china ？ i love that film . it ' s one of my favorites
李:好啊,我们很愿意。科文特加登剧院是很有名的。在中国，大家看过《茶花女》 ，都知道这个地方。 |
| 7. | The ethiopians do not control the ogaden and we have warned the chinese that we will not allow them to drill there
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。 |
| 8. | Ethiopia / ' s proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential , particularly for gas , in the ogaden
埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。 |
| 9. | An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal , which lay well within ethiopian territory . this leads to the abyssinia crisis
1934年，安哥拉埃塞俄比亚边界位于欧加登（埃塞俄比亚）的一个巡逻队在沃沃（地名）发现了意大利驻军，而此处本属于埃的领土。此事件导致后来的阿比西尼亚危机。 |
| 10. | Playhouse 90 : around the world in 90 minutes ( excerpts ) : elizabeth taylor hosts this live october 17 , 1957 telecast of the a star - studded gala from madison square garden celebrating the one - year anniversary of around the world in 80 days ' world premiere
戏院90分:环球旅行90分钟:由伊丽莎白泰勒支持，明星云集在麦迪逊加登广场庆祝在1957年10月17日首播的电视广播“环球旅行八十天”一周年。 |
