| 1. | With a lot of pomp and circumstance the los angeles galaxy soccer team introduced their newest member , british star david beckham to some five thousand fans
大卫?贝克汉姆正式加盟美国洛杉矶银河队，球队为小贝举行了盛大的欢迎会，吸引了近500名球迷。 |
| 2. | " after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british or uropean teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from auguest 2007 . " beckham told reporters
贝克汉姆接受记者采访时说： “与家人和顾问们商讨了几种选择之后，我决定不再与皇马续约，而且也不会去英超或其他欧洲俱乐部；我已决定加盟美国洛杉矶银河队，从今年8月份开始，我将在美国职业足球大联盟效力。 ” |
| 3. | David beckham will leave real madrid at the end of the spanish season and sign a five - year deal for us side los angeles galaxy worth 1 million a week . " after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from august this year , " beckham told reporters
贝克汉姆接受记者采访时说： “与家人和顾问们商讨了几种选择之后，我决定不再与皇马续约，而且也不会去英超或其他欧洲俱乐部我已决定加盟美国洛杉矶银河队，从今年8月份开始，我将在美国职业足球大联盟效力。 ” |
| 4. | " after discu ing several optio with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer ( mls ) from august this year , " beckham told reporters
贝克汉姆接受记者采访时说： “与家人和顾问们商讨了几种选择之后，我决定不再与皇马续约，而且也不会去英超或其他欧洲俱乐部；我已决定加盟美国洛杉矶银河队，从今年8月份开始，我将在美国职业足球大联盟效力。 ” |
| 5. | " after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from august this year , " beckham told reporters
贝克汉姆接受记者采访时说： “与家人和顾问们商讨了几种选择之后，我决定不再与皇马续约，而且也不会去英超或其他欧洲俱乐部我已决定加盟美国洛杉矶银河队，从今年8月份开始，我将在美国职业足球大联盟效力。 ” |
| 6. | " after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer ( mls ) from august this year , " beckham told reporters
贝克汉姆接受记者采访时说： “与家人和顾问们商讨了几种选择之后，我决定不再与皇马续约，而且也不会去英超或其他欧洲俱乐部；我已决定加盟美国洛杉矶银河队，从今年8月份开始，我将在美国职业足球大联盟效力。 ” |
