| 1. | After reading the book about king arthur he became almost exclusively sir lamorace de galis .
读了关于亚瑟王的书以后，他就变成一个独一无二的拉摩纳克德加里斯爵士。 |
| 2. | After reading the book about king arthur he became almost exclusively sir lamorace de galis
读了关于亚瑟王的书以后，他就变成一个独一无二的拉摩纳克?德?加里斯爵士。 |
| 3. | The reds skipper lasted less than ten minutes of the match after rolling his ankle in a challenge with bolton midfielder gary speed
红魔队长在同博尔顿的比赛进行不到十分钟时，在一次和对方中场加里斯皮德的拼抢中，扭伤了脚踝。 |
| 4. | Ashley young keeps his place in the squad after some fine form for aston villa this season , where he is joined by teammate gareth barry who has started in each of england ' s last four euro 2008 qualifiers
阿什利杨因为本赛季在阿斯顿维拉的出色表现而再次得以入选，他的队友加里斯巴里在最近四场2008欧洲杯预选赛中都首发出场。 |
| 5. | This study shows for the first time that the chance of having twins is affected by both heredity and environment , or in other words , by both nature and nurture , said steinman , of the long island jewish medical center in new york
据“生活科学网”日前报道，此项研究的负责人美国长岛犹太医疗中心的加里斯坦曼说，摄入生长激素后，人和动物的肝脏能分泌一种名为igf的生长蛋白。 |
| 6. | " this study shows for the first time that the chance of having twins is affected by both heredity and environment , or in other words , by both nature and nurture , " said steinman , of the long island jewish medical center in new york
据“生活科学网”日前报道，此项研究的负责人美国长岛犹太医疗中心的加里斯坦曼说，摄入生长激素后，人和动物的肝脏能分泌一种名为igf的生长蛋白。 |
| 7. | Gary steinman , an obstetrician at new york s long island jewish medical center , compared the heights of 129 women who gave birth to twins or triplets with the average height of women in the united states and found women with multiple - birth pregnancies averaged more than an inch taller
纽约长岛犹太医疗中心的妇产科医师加里斯汀曼将129名生过双胞胎或三胞胎的女性的身高与美国女性的平均身高进行了对比，结果发现生过多胞胎的女性平均身高要高出2 . 54厘米。 |
| 8. | Gary steinman , an obstetrician at new york ' s long island jewish medical center , compared the heights of 129 women who gave birth to twins or triplets with the average height of women in the united states and found women with multiple - birth pregnancies averaged more than an inch taller
纽约长岛犹太医疗中心的妇产科医师加里斯汀曼将129名生过双胞胎或三胞胎的女性的身高与美国女性的平均身高进行了对比，结果发现生过多胞胎的女性平均身高要高出2 . 54厘米。 |
| 9. | Meanwhile , after criticism by middlesbrough chairman steve gibson that the premiership ' s most powerful clubs were not doing enough to develop home - grown talent for the national team , manager gareth southgate admitted yesterday that while he could rely on a strong youth academy , it was often cheaper to sign players from abroad
同时，在受到米德尔斯堡主席史蒂夫?吉布森关于英超最有权势的俱乐部都没有在为国家队发展本土天才球员的批判之后，主管加里斯?索斯盖特昨日承认他将依靠一个强大青年球员队伍，那总是比从国外签下球员更便宜。 |
| 10. | Gary steinman , an obstetrician at new york ' s long island jewish medical center , compared the heights of 129 women who gave birth to twins or triplets with the average height of women in the united states and found women with multiple - birth pregnancies averaged more than an inch taller . steinman , whose study is being published in the september issue of the journal of reproductive
纽约长岛犹太医疗中心的妇产科医师加里斯汀曼将129名生过双胞胎或三胞胎的女性的身高与美国女性的平均身高进行了对比，结果发现生过多胞胎的女性平均身高要高出2 . 54厘米。 |
