English translation for "动摇不定"
|
- go seesaw; waver; vacillate; hesitate; be irresolute
Related Translations:
动摇: shake; vacillate; waver; inflexibility; hover; wave and falter 短语和例子风吹浪打不动摇 never waver in the storm and stress of struggle; 从根本上动摇 shake … to its foundations; 动摇于两者之间 hover between the tw 动摇军心: shake the morale of the army 动摇犹豫: irresolute and wavering; wavering and hesitating 使动摇: commovedestabilizeoscillatedisturboscillate 不可动摇: unshakable; inflexible 动摇悲观: waver and grow pessimistic 不动摇: firm; stand firm; steadfast
- Example Sentences:
| 1. | What was needed to appeal to the floating voters was the ability to inspire them with a sense of conviction .
吸引那些动摇不定的投票者所需要的是唤起这些人的坚定信念。 | | 2. | If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind .
若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。 | | 3. | As it was , she wavered a little , slightly anxious , at first , to gain him completely , but later feeling at ease in waiting
而现在，她的感情有点动摇不定。一开始她急于完全得到他，随后，就泰然处之，耐心等待了。 | | 4. | The wisdom of a person , whose mind is unsteady , who does not understand the true dharma and whose confidence is wavering will not become perfect
若某人的心不安定，对正法无知，信心动摇不定，其智慧决不会获得圆满。 | | 5. | If he had been wavering before as to what he should do , which had often seemed likely , the advice and intreaty of so near a relation might settle every doubt , and determine him at once to be as happy as dignity unblemished could make him
如果他本来就心里动摇不定他好象时常如此，那么，只要这位至亲去规劝他一下，央求他一下，他自会立刻打消犹豫，下定决心，再不要为了追求幸福而眨低自己的身份。如果真是这样，那他一定再也不会回来。 | | 6. | Far from doing anything of the sort , he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all . of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow , going to petersburg , going to nizhni - novgorod , going back a little more to the north or to the south , by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is , the course of staying in moscow till october , letting the troops plunder the town , then in hesitation leaving a garrison behind , marching out of moscow , going to meet kutuzov and not giving battle , turning to the right and going as far as maley yaroslavets , again refusing to risk a battle , and finally retreating , not by the road kutuzov had taken , but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破仑选择的道路有：在莫科斯过冬，向彼得堡进军，向下诺夫哥罗德进军，向北或者向南库图佐夫后来所走的那条路撤退，可是，再也想不出比拿破仑做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部队抢劫这个城市，后来，又动摇不定是否留下守备队，就退出了莫斯科，接近了库图佐夫，却不进行战斗，接着转向右方，走近小雅罗斯拉维茨，又失掉了试行突破的机会，不走库图佐夫走的那条大路，而沿着被破坏了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退却，结果证明，再也想不出比这更愚蠢对军队更有害的事情了。 | | 7. | An irresistible reluctance continu d to going home ; and as i stay d a while , the remembrance of the distress i had been in wore off ; and as that abated , the little motion i had in my desires to a return wore off with it , till at last i quite lay d aside the thoughts of it , and lookt out for a voyage
但一想到回家，一种厌恶感油然升起，难以抑制。这样过了一些日子，对灾祸的记忆逐渐淡忘，原来动摇不定的归家念头也随之日趋淡薄，最后甚至丢到了九霄云外。这样，我又重新向往起航海生活来了。 |
- Similar Words：
- "动眼运用不能" English translation, "动眼中枢" English translation, "动摇" English translation, "动摇悲观" English translation, "动摇不定，踌躇不前" English translation, "动摇不定的" English translation, "动摇不定的需求" English translation, "动摇不定的证人" English translation, "动摇倒塌" English translation
|
|
|
