| 1. | It was a time of agitation and revolt .
这是一个动荡不安，反抗四起的时期。 |
| 2. | The world situation is characterized by turbulence and intranquility .
世界局势动荡不安。 |
| 3. | I visited dover several times in these anxious summer months .
我在今年夏季动荡不安的那个月里，曾经到多佛尔去视察过几次。 |
| 4. | Children grow up feeling unsettled as they are moved back and forth between parents .
孩子在这种被父母推来推去的环境中感到动荡不安。 |
| 5. | In early 1961 washington began to hear increasing reports of unrest on the island .
一九六一年初，华盛顿又开始听到关于该岛日益动荡不安的消息。 |
| 6. | Scotland, his native country, stood at this time in a very precarious and doubtful situation .
他的家乡苏格兰，其时正处于动荡不安，前途不稳的局面。 |
| 7. | There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere .
有的只是春天本身。春的悸动，轻快的动荡不安，到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。 |
| 8. | During these troubled times, napoleon's father skillfully followed a policy most likely to benefit himself and his family .
在这些动荡不安的岁月里，拿破仑的父亲精明地遵循了一种最有可能使自己和家人得到好处的策略。 |
| 9. | Peter weiss in his play "marat/sade" portrays a turbulent world as seen through the eyes of the inmates of the charenton asylum .
波特韦斯在他的《玛拉特和塞德》一剧中，通过夏郎东神经病院患者的眼睛描绘出一个动荡不安的世界。 |
| 10. | There was a general sense of unrest , everyhere
动荡不安的气氛四处漫延开来。 |
