| 1. | Each assistant tenaciously defends his turf .
每一个高级助理都极力维护他自己那一块地盘。 |
| 2. | The other white house aides resent interference in their spheres .
其他的白宫助理不喜欢别人干涉他们所管的事。 |
| 3. | Unlike many white house aides, he was not trying to advance his own career .
与许多白宫助理们不同，他不想加官晋爵。 |
| 4. | She won't pay any more attention to us if she becomes a manager-assistant .
如果她当上经理助理就会把我们不放在眼里。 |
| 5. | He was elected a fellow of trinity college in cambridge and assistant tutor .
他当选为剑桥的三一学院的研究员和助理导师。 |
| 6. | He abolished the position of assistant to the president and was his own chief of staff .
他撤消了总统助理这个职务，由他亲自统率部下。 |
| 7. | During periods when he withdrew he counted on his assistants to carry on the day-to-day decisions .
他在歇息期间，就依靠他的助理作出日常的决定。 |
| 8. | Should a company controller's position be rated higher than that of assistant to the president ?
一个公司的主计长的职位应该比总裁助理的职位高吗？ |
| 9. | In the ensuing years, sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer .
随后的几年里，塞姆在哥哥手下当过工头，助理编辑和特写记者。 |
| 10. | In the following years, sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer .
随后的几年里，塞姆在哥哥的手下当过工头，助理编辑和特写记者。 |
