Qian gang : their center hit a blast to the right corner , past the outstretched arms of our goalkeeper 钱刚：他们的中锋一记劲射将球射入球门的右边，守门员没能扑救出去。
2.
Near the end of the period , han duan outdribbled several defenders but her shot from six meters ( yards ) veered just out bounds 上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。
3.
The winger beat petr cech with a fantastic volley from outside the box to set the seal on a fantastic team performance and a thoroughly deserved victory 这名边锋用一记禁区外的梦幻般的劲射击败了彼得?切赫，帮助球队完成了梦幻般的演出，获得了一场完胜。
4.
Sorensen was again in the way when lampard let fly two minutes later , but this time he knew little about his block as drogba ' s outstretched leg diverted the shot goalwards 所伦森的表现还在继续，他扑出了兰帕德的劲射。但他不知道他能扑出这个球是因为德罗巴的腿改变了球的方向。
5.
While serginho and then alessandro birindelli both scored , the profligacy continued as clarence seedorf was denied by gianluigi buffon , while dida saved again from marcelo zalayeta 当塞尔吉奥和比林德利点球命中后，低劣的点球表演又开始了，首先是西多夫的劲射被布冯挡住，紧接着则是萨拉耶塔的射门被迪达没收。
