| 1. | The labor contract is the legal basis of legal relation of employment
劳动合同、劳务合同、雇佣合同三者关系密切。 |
| 2. | In its broad sense , it refers to the agreement which offers all kinds of labor service
狭义的劳务合同仅指一般的雇佣合同。 |
| 3. | Discussion of settlement method of a labor contract and a contract for services in the labor dispute
谈劳动合同与劳务合同在劳动争议案件中的调处方法 |
| 4. | Mental health states of the workers and staff members with or without compensatively relieved labor contract
大庆有偿解除劳务合同职工与在职职工心理健康状况调查 |
| 5. | As president of the poitou - charentes region , ms royal helps only companies that hire employees on permanent contracts
作为波瓦图?夏朗德大区议会主席，她仅在雇佣双方签订终身劳务合同方面有所作为。 |
| 6. | In tax law short - term work contract , when providing a service and opening sheet of zhang of ticket setting out , affirm the implementation of income
税法中短期劳务合同，在提供了劳务并开出发票账单时，确认收入的实现。 |
| 7. | Ensure all employees ' employment is legal and no conflict with chinese labor law , provide solutions & consultation to possible labor disputes
确保每名雇员的劳务合同符合中国劳动法，并为可能出现的劳务争端提供解决方案。 |
| 8. | Employment contract and labor contract are confusing ones and both of them are contracts in which employees can get incomes from work
劳动合同与劳务合同是极易混淆的两种合同，都是以劳动换取收入的合同，在实践中很难将之正确区分开来；但二者有着本质的不同。 |
| 9. | Employment relation ( er ) is a focus of the government , enterpriser and the academic circle ; moreover , both of employment contract and labor contract are one of the important manifestations of er
摘要劳动关系是当今政府、企业和学界共同关注的领域，而劳动合同与劳务合同就是劳动关系的重要表现形式之一。 |
