| 1. | She reluctantly agreed to let the matter drop .
她勉强同意这事到此为止。 |
| 2. | With a bad grace , the u . s . army agreed to leave iraq next month
美国军队勉强同意下个月从伊拉克撤军。 |
| 3. | On august 18 , lee was charged under the pressure , reluctantly agreed to tear down walls of an iceberg
8月18日，李家迫于被起诉的压力，勉强同意拆掉院墙一角。 |
| 4. | " all right , " joe admitted reluctantly . " i thought you was turnin me down , but i guess i was mistaken
“好吧， ”乔勉强同意了， “我认为你刚才是在回绝我呢，看来我是误会了。 |
| 5. | He agreed somewhat reluctantly and the group held an initial meeting at the hog ' s head tavern in hogsmeade
哈利勉强同意了，于是学习小组在霍格莫德村的猪头酒吧举行了第一次集会。 |
| 6. | The malawian government thursday , gave tentative approval for madonna to adopt a one - year - old malawian child , whose mother died after childbirth
周三，马拉维政府勉强同意麦当娜收养一名一岁的马拉维儿童，其母亲在分娩后过世。 |
| 7. | The ghana international is expected to start next season in the capital after rimini agreed to cough up 50 per cent of his registration for ? 1 . 4 million
在里米尼勉强同意140万出售巴鲁索的一半所有权后,这名加纳国际球员将在罗马开始他的新赛季 |
| 8. | It appears that in late 1982 or early 1983 , prime minister indira gandhi tentatively agreed to another test , only to change her mind within 24 hours
到了1982年末、 1983年初，印度总理甘地夫人似乎勉强同意过再举行一次试爆，但是不过24小时就回心转意了。 |
| 9. | Lothar ' s family had aided the high elves in fighting the troll wars , and so king anasterian reluctantly agreed to provide a small number of soldiers and spellcasters who would fight alongside the alliance
洛萨的祖先曾在巨魔战争中救过高等精灵，因此阿纳斯塔里安勉强同意派出小股部队援助联盟。 |
| 10. | In october 1942 , congress grudgingly responded to the president ' s request and passed the anti - inflation act , which gave the administration authority to freeze agricultural prices , wages , salaries and rents throughout the country
1942年10月，国会勉强同意总统的要求通过了反通货膨胀法案，授权政府在全国范围内冻结农产品价格、工资、薪水和租金。 |
