| 1. | We cannot but file a ~ against you about the poor packing
我方不得不就包装不良向你方申诉。 |
| 2. | The damage appears to have been mainly caused by the faulty packing of the goods
这次损害的主要原因可能在于包装不良。 |
| 3. | The buyers have lodged a claim against the sellers for loss caused by unsound packing
因包装不良所造成的损失，买方以向卖方提出索赔。 |
| 4. | The survey report can certify that the weight shortage was caused by improper packing
这份检验报告可以证实，货物的短重是由于包装不良所致。 |
| 5. | We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces
我方接受贵方有关包装不良的索赔处理，同意替换损坏的件数。 |
| 6. | It was found , upon examination , that nearly 20 % of the packages had been broken , apparently to faulty packing
在对货品检验时，我方发现近20 %的包装破裂，显然是由于包装不良所致。 |
| 7. | It was found upon examination that nearly 40 % of the packages had been broken , obviously attributed to improper packing
根据检验发现几乎40 %的包装破损，显然是因为包装不良所致。 |
| 8. | Break bag alarmingly frequent buyer complaint of incomplete packing for containerized delivery surfeit report soon
破袋情况非常严重，买主抱怨，集装箱货物包装不良，速电告检查结果。 |
| 9. | Any damage do to the lose packing for the product or the shipment which is arrange by the customer . damage cause by an acts of nature
客户自行安排的运送，途中所造成的任何损坏或因包装不良导致运送途中造成的损坏。 |
| 10. | We duly received the 15 cases of menthol crystals you sent us ， but regret to say that on exmination ， five of fhem were found to be badly damaged ， apparently attributable to faulty packing
收到你方发来的15箱薄荷醇晶体，但很遗憾，检查结果， 5箱显然由于包装不良而严重损坏。 |
