| 1. | Oily and chemical wastes from ships are collected by contractor and delivered to a treatment plant at tsing yi island
船上产生的含油废料和化学废料，先由承判商接收，然后运送到青衣岛的处理中心处理。 |
| 2. | Oily and chemical wastes from ships are collected by registered contractors and delivered to the chemical waste treatment centre on tsing yi island
至于船上产生的含油和化学废料，则由注册承办商收集，然后运往青衣岛化学废物处理中心。 |
| 3. | A small quantity of demolition waste , non - inert waste generated from site formation , municipal waste generated by site staff and chemical waste will be generated during the construction phase
施工期间只有少量由地盘平整工程而来的拆卸废料非惰性废料工地员工产生的生活废料和化学废料。 |
| 4. | Oily and chemical wastes from ships are collected by registered contractor and delivered to the chemical treatment centre at tsing yi island for treatment . the department also prosecutes against litterbugs for littering over the water
至于船上所产生的含油、化学废料，则先由注册承办商收集，然后运送到青衣岛的化学废物处理中心处理。 |
| 5. | Therefore , the use of chemicals to develop photographs will be discarded . this will help preserve the environment because consumables for developing photographs can be saved and production of chemical waste can be avoided
本处制作的智能身份证将以数码照片取代传统照片，故在制作过程中无须使用化学剂冲印照片，这样既可节省冲印照片所需的消耗品，亦可避免制造化学废料，有助保护环境。 |
| 6. | During 2001 and 2005 , 580 new cuhk staff attended talks which introduced basic knowledge of chemical waste disposal , waste classification , and improving indoor air quality , as well as other ways to protect the environment in the workplace
在二零零一至零五年，中大共有580名新入职员工参加了讲座，学习如何在日常工作中保护环境，包括弃置化学废料、废物分类、改善室内空气质素之基本常识。 |
| 7. | " other controlling measures include strengthening legislation on trip - ticket system for disposal of construction and demolition material , and circulating guidelines to assist the staff of its member departments in the clearance of illegal dumping of chemical waste materials , " he added
此外，又会加强处置拆建物料运载纪录制度的立法工作，并传达指引协助有关部门员工清理非法倾卸的化学废料。 |
| 8. | " other controlling measures include strengthening legislation on trip - ticket system for disposal of construction and demolition material , and circulating guidelines to assist the staff of its member departments in the clearance of illegal dumping of chemical waste materials , " he added
此外，又会加强处置拆建物料运载纪录制度的立法工作，并传达指引协助有关部门员工清理非法倾卸的化学废料。 |
| 9. | With the implementation of the territory - wide identity card replacement exercise launched in august 2003 , consumables for developing conventional photographs will be saved and production of chemical waste will eventually be avoided . this will definitely help sustain a green environment
在全港市民换领身份证计划于二零零三年八月展开后，除可节省冲印传统照片所需的消耗品外，最终亦可避免制造化学废料，有助持续推动环保。 |
| 10. | It occupies a 100 - hectare site , with a capacity of 43 million cubic metres , and can handle 10 , 000 tonnes of refuse each day . the landfill processes municipal , construction and chemical waste , and it is the only landfill in hong kong capable of treating industrial waste and stabilized chemical waste
该堆填区于1994年9月开始运作，占地100公顷，总容积达4 , 300万立方米，每日可处理10 , 000公吨废物，包括家庭建筑及化学废物，是全港唯一可处理工业废料及经稳定处理化学废料的堆填区。 |
