| 1. | Perhaps the trickiest issue is france ' s role in nato
也许最棘手的问题要属法国在北约组织（ nato ）的作用。 |
| 2. | France has also resisted making nato the place where the big transatlantic issues can be discussed
法国同样拒绝在北约组织内部讨论重大的跨大西洋议题。 |
| 3. | The country became a full nato member in 1999 and diffidently joined the european union in 2004
波兰于一九九九年成为北约组织的正式成员国，并于二零零四年忧心忡忡地加入了欧洲国家联盟。 |
| 4. | A stepping - stone between the european mainland and the scandinavian peninsula , denmark has been integral to nato defense since 1949
作为斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆的跳板，丹麦1949年就成为北约组织的成员。 |
| 5. | As one nato hand puts it , the row over missile defences has made plain a broader challenge to america ' s moral sway over its old allies
正如一位北约组织雇员所说，关于导弹防御的争吵使得美国对于盟国的道德倾斜面临显著的挑战。 |
| 6. | Secretary general jaap de hoop scheffer and president will talk about the war in afghanistan and further expansion of the 27 member nato aliens
北约秘书长夏侯雅伯和布什总统将讨论阿富汗战争和北约组织27个成员国的进一步扩展的问题。 |
| 7. | Some experts who work for the german army or nato know very well about mw weapons , but secrecy keeps them from talking too much about in public
一些专家，他们为德国军队或北约组织工作，对微波武器非常了解，但他们却保守秘密很少跟公众谈及。 |
| 8. | If he is the fresh thinker he claims to be , why should he not return france to the military command of nato , from which de gaulle extracted it in the 1960s
如果他真的象他自己宣称的那样是个有活力的思想家的话，为什么不让法国重返北约组织呢？ |
| 9. | It is particularly necessary that member nations should learn to look outwards at what is going on in the world beyond the nato area ? and not just inwards at their own parish pumps
尤其必要的是，北约组织各成员国必须学会看看其范围之外的世界局势?而不要把目光仅仅局限于成员国内部。 |
| 10. | Nato says its forces have killed more than 200 taleban fighters and cornered several hundred more in an offensive against the hard - line islamist group in southern afghanistan
北约组织说，在阿富汗南部针对强硬派伊斯兰武装的一次攻势中，北约部队总共打死200多名塔里班人员，并且围困了几百人。 |
