| 1. | Further, this book received the whole wholehearted cooperation of bethune's medical colleagues .
另外，本书得到了白求恩的医界同事的热忱协助。 |
| 2. | Shock can be triggered in several ways and is often classified by its triggers
引起休克的原因有好几种，因此医界经常会以其成因来将休克加以分类。 |
| 3. | Exactly how anesthetics work has remained an enigma since their first use in 1846
医界自1846年开始使用麻醉药，但一直就没搞清楚它们是怎样发挥效用的。 |
| 4. | How to improve the quality of care in the field of emergency and critical care in taiwan is therefore one of the most challenging issues in taiwan
因此，如何提升我国急重症医疗品质一直是医界最重要的课题之一。 |
| 5. | I will respect the hard - won scientific gains of those physicians in whose steps i walk , and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow
我将尊重医界前辈来之不易的科学成果，并乐于和后来者分享这些知识。 |
| 6. | Psychic injury as the target of claim posed substantial difficulties for the determination of causation and level of disability
?定人宜力求清楚厘清临床症状之发展过程及其复杂成因，促进法界与医界对其观念不同之处沟通以达成共识。 |
| 7. | Purpose carry forth the achievements of dr . chientien hsu in the field of uterine cancer , encourage those in the medical profession to work in cancer research to benefit humankind
成立主旨发扬徐千田博士对子宫癌之卓越成就，奖励医界同仁，从事防癌研究工作，造福人群。 |
| 8. | A tour of both public and private soybean research facilities was also organized and provided an opportunity to share with the visitors the latest in tofu , miso and natto research in canada
Dr . keough活跃于加拿大医界，已有超过25年以上的历史。他于1971取得多伦多大学的博士学位，目前是加拿大卫生部的首席科学家。 |
| 9. | Background : while the medical society is promoting evidence - based medicine ( ebm ) and trying to develop clinical practice guidelines ( cpgs ) , the legal society is introducing the hearsay rules and the cross - examination system
研究背景：九十三度司法院开始设置医事专业法庭，在此同时也适逢刑事诉讼法改采当事人进行主义，而医界正积极推动实证医学，并且尝试以实证医学的方法来制定医疗行为准则。 |
| 10. | In views of minimizing the occurrence and costs of potential crisis in a hospital , nursing leaders who are facing a challenging medical environment , should be familiar with crisis management and must enable all their members to fully understand its implementation
而护理领导者在医界逐渐需要面对危机濒临的挑战，护理领导者了解如何在医院中预防危机和减少危机发生的机会，而且必须能使护理人员完全了解危机管理的正确运用。 |
