| 1. | Ten to one he was lightheaded at the time .
十有八九，他当时已神志恍惚。 |
| 2. | He would most probably have fallen violently in love with her .
他十有八九会炽热地爱上她的。 |
| 3. | "after all," added miss ley, "nine marriages out of ten are more or less unsatisfactory" .
“毕竟说来”，莱伊小姐加上一句，“十有八九的婚姻是多少有些不能令人满意的。” |
| 4. | When once you have found a motive the chances are that you will hit upon evidence that till then had escaped you .
一旦你找到了动机，十有八九你会发现以前从未注意的证据。 |
| 5. | We may fail to accomplish our purpose and we are almost sure to be considered ill-mannered or worse .
我们非但不能达到自己的目的，而且十有八九还会被人视为缺少教养，甚至更糟。 |
| 6. | Almost certainly, he thought, word had reached the neubergers that his and ruth's marriage was in jeopardy .
他想，十有八九，他和露丝的婚姻可能破裂的消息，一定已经传到了纽伯格家。 |
| 7. | I ' m pretty sure he will offer you a scholarship
我看十有八九他会给你奖学金的 |
| 8. | Nine times out ofs 10 , you ' ll hear a mistake coming , , ,
十有八九你会发现将要犯的错误 |
| 9. | In all likelihood he would encounter no one here
十有八九，在这里也不会遇见熟人的。 |
| 10. | It s a thousand to one nothing comes of it
十有八九是不会有什么结果的。 |
