| 1. | Every attempt was made to throw discredit upon his assertions .
那些人千方百计地破坏他所说的话的信用。 |
| 2. | He saw that they sought to prey upon his riches and his youth .
他知道他们在千方百计地诈取他的财富，损害他的青春。 |
| 3. | People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star .
人们千方百计地想把自己介绍给到访的影星。 |
| 4. | She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of fleet street .
这时候，她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。 |
| 5. | His favor is so desirable to his subordinates that they will sue for it by every means possible .
他的喜爱是如此悦人心意，下属们愿千方百计地得到它。 |
| 6. | For the next few years he soaked up as much music, drama and literature as he could manage .
并在随后几年里，他千方百计地大量吸取音乐，戏剧和文学方面的知识。 |
| 7. | For this reason, the allies took measures to prevent it from falling into the hands of the nazis .
正因为这一点，同盟国才千方百计地防止它落到纳粹法西斯手里。 |
| 8. | The count was extremely embarrassed and he contrived to let the manager risk his proposal for him .
伯爵极端狼狈，他千方百计地想法子叫经理替他把他的提议冒险提出来。 |
| 9. | Many attempts have been made to whitewash the man's reputation, but the fact remains that he is a rogue .
虽然千方百计地掩盖那个人的名声，然而事实总是事实，他是一个流氓。 |
| 10. | Her parents were horrified and did all they could to prevent it, but florence was not to be turned aside .
她的双亲感到非常震惊，千方百计地加以制止，然而却无法使弗洛伦斯回心转意。 |
