| 1. | I'm nudging fifty, i'm no chicken .
我年近半百，不再是个黄毛丫头了。 |
| 2. | This laure was a lady of some fifty summers , whose swelling contours were tightly laced by belts and corsets
这个洛尔是一个年届半百的人，体态臃肿，皮带和胸衣紧紧地束在身上。 |
| 3. | Already in the dynasty of han of year 206 before up to 220 after jesus christ , china had towns of a half million inhabitants
早在公元前206年到公元220年的汉朝，中国已经有了半百万人口的城市。 |
| 4. | " it is ironic how many get - out - of - debt sermons are delivered in buildings that have half - million dollar mortgages on them .
多少篇劝人脱离债务的讲道，乃是在抵押了半百万的建筑物里宣讲的呢，真令人诧异。 |
| 5. | The oldest player from the legendary team is only 51 years old , but six members have already passed away
卅七年前的小将，现在最年长的也不过五十一岁，但这其中的队员已有六人辞世，年纪都不过半百，不禁令人感到惋惜。 |
| 6. | I like you to develop the way you are , just like a rose next to a lily . so not everyone becomes half - rose , half - lily . i don t even know what kind of flower that is
我不喜欢复制品，我喜欢你们发展自己的特色，就好像百合花旁边的玫瑰，而不是大家都变成半百合半玫瑰，这是什么种类的花呢？ |
| 7. | It can serve as a basis for further research on modeling . chin - chuan cheng s ingenious use of character and word type counts in extant texts and corpora leads to two interesting hypotheses concerning psychological limitations of the human language faculty
郑锦全根据他在语言学研究和语料库分析过程中对字种和词种的统计，对于人们掌握语言的能力提出了两个很有趣的论点：词涯八千，字邻半百。 |
| 8. | It has consulted the legislative council , the land and building advisory committee , all 18 district councils , more than 50 professional institutes and some 9 , 000 owners corporations and representative bodies . it has held 74 discussion sessions . a total of 207 submissions and commentaries have been collected
专责小组谘询了立法会土地及建设谘询委员会和全港十八区区议会，超过半百专业和代表团体，以及约九千个业主立案法团和相关组织。 |
| 9. | It has consulted the legislative council , the land and building advisory committee , all 18 district councils , more than 50 professional institutes and some 9 , 000 owners corporations and representative bodies . it has held 74 discussion sessions . a total of 207 submissions and commentaries have been collected
专责小组谘询了立法会、土地及建设谘询委员会和全港十八区区议会，超过半百专业和代表团体，以及约九千个业主立案法团和相关组织。 |
| 10. | We have over 70 full - time staff working in five offices located in wanchai , central , tai po , mai po and hoi ha wan with nine voluntary committees made up of over 50 individuals with expertise in relevant fields to provide professional advice on our strategies and programmes
世界自然基金会香港分会共有70多名全职工作人员，于湾仔中环大埔元洲仔米埔及海下湾五个办事处工作。九个委员会由半百专业人士担任义务委员，为会务决策及工作项目提供专业意见。 |
