English translation for "半醒半睡"
|
- slumbering
Related Translations:
醒: 动词1.(神志恢复正常) regain consciousness; sober up; come to 短语和例子酒醉未醒 be drunk and not sobered up yet; 输血后她很快就醒了过来。 she soon came to her senses after a blood transfusion. 她醒过来了。 she has come to. 醒脾: 1.(消遣解闷) refresh one's mind; amuse oneself2.(开心;取笑) make fun of 氯酯醒: acephencellativecentrofenoxinecentrophenoxineclocethelferginlucidrilmeclofenoxanemeclofenoxatemeclofenoxinetelucidone
- Example Sentences:
| 1. | Still half asleep, he gropes for the clock, manages to turn off the alarm .
他半醒半睡地去摸那个钟，设法把响铃关住。 | | 2. | Linton sat in the great armchair half asleep ; walking up to the fire , i began in a serious tone , partly meaning it to be true
林敦坐在那张大扶手椅子上半醒半睡我走到火炉跟前，用一种严肃的声调，半认真地开腔： | | 3. | The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep , or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then , in the silence of night , in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece , that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness , and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡着的时候更准确地说是在她醒来后的那种半醒半睡状态中她仍然处于亢奋状态那时，夜深人静，壁炉架上那盏乳白色灯罩射出了昏暗的光线，在这寂静和昏暗中，她看见那些影子在病床上空一一走过，用它们颤抖的翅膀煽动寒热。 |
- Similar Words：
- "半行计算机" English translation, "半行脉冲" English translation, "半行频率" English translation, "半行抑制电路, 半行抑制器" English translation, "半醒" English translation, "半醒半睡的" English translation, "半醒的" English translation, "半醒的, 睡梦中的" English translation, "半醒状态" English translation, "半性格舞蹈" English translation
|
|
|
