English translation for "单行法"

[ dānxíngfǎ ]
slip laws

Related Translations:

单行:  one streetsingle rowsinglerowunilineuse a single drugusing a single drug

成单行:  file 1

单行条例:  separate regulation

单行机具:  single row machine

单行环:  uniserial circle

单行标题:  crossline

单行入口:  one way entrance

单行点焊:  single spot welding

单行交通:  one-way traffic

单行层压:  parallel laminated

Example Sentences:

	1.	Then it talks about the present situation from all around and draws a map of the law of the environment and resources . it draws a conclusion about the three questions of the law system 接着，对我国环境资源法体系的现状进行了梳理和研究，并绘制了环境资源法体系中单行法的法律关系图。
	2.	In order to protect the workers and give them due respect , it is necessary for us to make up for their weak position through legal force . therefore , the dignity to work has put this biased perception into practice in the labor law system 在对劳动尊严权进行制度设计方面,主要应当以现行法为基础,在劳动法中对具体的权利内容进行落实,同时在时机成熟的时候制定新的单行法,发挥法律的合力作用。
	3.	The construction of the chinese legal system for overseas investment use foreign advanced legislative experiences and models for reference , choose the legislative model of " parallel basic and special law " and establish the legislative approach of " special lass first , basic law second " 摘要我国海外投资法律体系的建构应该在借鉴世界先进立法经验和模式的基础上，选择“基本法与单行法并行”的立法模式，确立“先单行法，后基本法”的立法道路。
	4.	Consequently , the civil law pattern that agreed on by most learners is negated , and the space law pattern is hold in esteem , that is , the law pattern of space right of our country that is chosen in this paper is laying equal stress on basic law and separate regulation 相比之下，空间法模式则不仅克服了上述缺陷，同时又具有体例灵活的优点。鉴于此，否定了多数学者赞同的民法模式，倾向于制定空间法，采取基本法与单行法并举的双重立法模式。
	5.	There are still many problems that need to be solved in law , such as uncertainty of product ' s unreasonable dangerous scope , who should be responsible for the damage of products that accord with safety standards , whether to compensate for the damage of the products that are not for sale in circulation or not to do it , approval and imitation of mental compensation , establishment of punitive damage ' s system , etc . the author compared , discussed and analyzed the representative product liability laws of continental law system and anylo ? american law system , and explained product liability laws earlier rules and later legislation , furthermore , refining to some practical experiences and stylistic rules of european ? american product liability laws 本文拟主要采取比较法学的方法对现代英美法系和大陆法系几个主要代表性国家的产品责任法律规范学说进行比较、探讨、分析，并针对产品责任法早期的条例法和后期的立法予以阐释，借鉴欧美产品责任法中某些行之有效的实际经验和体例，分析了我国目前产品责任立法中关于产品、缺陷、损害以及缺陷与损害的因果关系等问题界定和解决中存在问题，进而提出了解决我国产品责任立法现实性与科学性矛盾的立法对策，应当制定专门的产品责任单行法突出其“民法性”特点。
	6.	The key problems are : first , problems that are resulted from too many legislatures , two - track - model which does not accord with wto legal system and the lack of unified foreign investment law with too many separate laws ; second , the foreign investment legislation cannot correspond with the company law , third , the foreign investment legislation cannot coincide with wto legal system in many aspects ; finally , other legislations involve foreign investment still needed to be perfected 现行外资立法的主要问题是：首先，法出多门产生问题重重，双轨制立法有悖wto法制，缺乏统一外资法典而单行法过多；其次，外资立法与《公司法》存在大量不协调之处；再次，外资立法与wto法制有不协调之处；最后，涉及外资的配套立法不够完善。
	7.	The comprehensive legislation of natural resources is the best choice to perfect chinese natural resources legal system , the paper takes its primary contents the proper handling of the relationships between the development , utilization , protection and economization of natural resources , puts forward the basic principles for the legislation on the comprehensive natural resources and sustainable utilization as the objectives , and sets up a concrete framework for the comprehensive legislation on natural resources 就如何加强自然资源的立法工作，众多学者提出了许多方案，笔者认为，唯有建立以综合性自然资源法为基本法的自然资源法律体系的方案方可克服现行自然资源法律存在的漏洞，协调自然资源单行法之间关系，促进自然资源管理体制改革，完善我国自然资源法律体系和可持续发展法律体系，指导单行自然资源法修改，应是最佳方案选择。
	8.	But the legal provision concerning the eco - environmental benefits compensation currently is just constituted in the individual legal article of implemented law separately of some environment laws and lacks of special maneuverability provision of about compensated object , compensated form and compensated limit etc . lacks concrete 但目前有关于生态补偿的法律规定只是散见于一些环境资源保护单行法的个别法条,对于补偿对象、补偿形式以及补偿额度的确定等方面缺乏具体的可操作性的规定。
	9.	A systematic , dynamic and international multiple legal system should be built on the logical basis of regulating object of the overseas investment lass , with overseas investment lass as the basic law , such special laws as overseas investment regulation lass and overseas investment insurance lass as supplements , coordinating domestic law and international treaties , combining substantive and procedural laws , and integrating laws , regulations and administrative rules 以海外投资法的调整对象为逻辑支点，构筑以海外投资法为基本法，以《海外投资监管法》 、 《海外投资保险法》的诸多单行法为补充，国内法与国际条约相协调，实体法与程序法相结合，法律、法规、行政规章配套的，具有系统性、动态性和国际性特点的多层次的法律体系。
	10.	As to the ways of the legal protection of the right to know used by the foreign countries , the writer summarizes and concludes that there are three ways : the first is that the right to know has been stated in constitution , instead of enacting special regulation , such as german . the second is that only the law of freedom of information has been enacted , but the right to know has n ' t been stated in constitution definitely , such as america 并就各国对知情权的法律保护方式做了总结归纳，大致分为三种情况：一是将知情权规定在宪法之中，没有制定单行的知情权法律，如德国；二是未在宪法中明确规定知情权，仅制定情报公开法，如美国；三是不仅在宪法中确认知情权，并制定诸如信息公开法等单行法，如瑞典等国。

Similar Words：

"单行道的" English translation, "单行的" English translation, "单行点焊" English translation, "单行抖动式挖掘机" English translation, "单行对合" English translation, "单行法规" English translation, "单行方程" English translation, "单行方式" English translation, "单行航道" English translation, "单行环" English translation