| 1. | I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion .
我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界。 |
| 2. | Life would be simpler-but then again, it would be awfully dull .
一切就简单多了，可是那样的话就得过极其单调乏味的生活。 |
| 3. | The train moved slowly south through flat, drab main-line scenery .
火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓慢地向南驶去。 |
| 4. | I wish the two of them could be included in these rather humdrum tapestries .
我希望在这些太单调乏味的挂毯中能加进他们两人的肖像。 |
| 5. | My misfortune was to be born in a drab age
但很不幸，我出生在一个单调乏味的年代 |
| 6. | My misfortune was to be born in a drab age
但很不幸，我出生在一个单调乏味的年代 |
| 7. | Cleaning the house can be quite a tedious task
打扫房子会是挺单调乏味的事情 |
| 8. | The tedious job simply ate me up
那单调乏味的工作简直把我烦死了。 |
| 9. | I do not like my monotonous work
我不喜欢我那单调乏味的工作。 |
| 10. | Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past
单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史。 |
