| 1. | The net around yugoslavia was closing .
对南斯拉夫张下的罗网正在收紧。 |
| 2. | Early this morning the yugoslav nation found its soul .
今日清晨，南斯拉夫民族获得了新生。 |
| 3. | Hitler described the yugoslav situation after the upheaval .
希特勒描述了这次剧变后南斯拉夫的局势。 |
| 4. | The main german thrust against the recalcitrant yugoslavs would clearly come through rumania .
德国进击顽强不驯的南斯拉夫人的主要力量显然是取道罗马尼亚。 |
| 5. | His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia .
他的自杀是为他自己和他的人民赎罪，赎取他们在德国进攻南斯拉夫的行动中所犯下的罪行而作出的牺牲。 |
| 6. | Yugoslavia would then be able to speak with a united voice in the councils of the allies during this formative period when so much is in flux .
在这种情况下，南斯拉夫才能用一致的声音，在这种变化多端的草创时期，在盟国的会议上发表意见。 |
| 7. | Most yugoslaves were willing to risk hitler's anger, they paid the price, and they earned the respect of the united states and all the world .
绝大部分南斯拉夫人都甘冒触怒希特勒盛怒的危险。他们付出了代价，而他们也赢得了美国以及全世界的尊敬。 |
| 8. | But then the yugoslav made his big mistake
但另一方面南斯拉夫犯了他的大错误。 |
| 9. | All the yugoslavians complied without hesitation
南斯拉夫人毫不犹豫的执行命令。 |
