| 1. | Bordenave suddeniy shouted in his hoarse voice
突然，博尔德纳夫用嘶哑的嗓子叫道。 |
| 2. | Was the cry . " bordenave in the middle
有人嚷道， “博尔德纳夫坐在中间！ |
| 3. | Thereupon everybody mourned over bordenave s absence
于是，大家为博尔德纳夫的缺席而遗憾。 |
| 4. | By the by , and how about bordenave
顺便提一下，博尔德纳夫怎么样？ |
| 5. | Nana is an invention of bordenave s
娜娜是博尔德纳夫的新发现。 |
| 6. | Bordenave whispered , putting his head in behind the curtain
博尔德纳夫提醒道，他把头探到帷幕里边。 |
| 7. | Was this some jest , some wager on bordenave s part
难道是在开玩笑吗？难道是博尔德纳夫的标新立异吗？ |
| 8. | Wasn t that cad of a bordenave going to go off the hooks after all
博尔德纳夫这个恶棍难道还没有死吗？ |
| 9. | The prince returned to the stage , where bordenave was awaiting him
王子回到舞台上，博尔德纳夫在那里等他呢。 |
| 10. | " bah , the public will have to wait ! " said bordenave placidly
博尔德纳夫满不在乎地说， “那就让观众等等好喽！ ” |
