| 1. | Such persons are certainly in the minority .
这种人当然占少数。 |
| 2. | The number of girls accounts for a small part of the class
这个班女生只占少数。 |
| 3. | But they are a minority
但他们毕竟只占少数。 |
| 4. | Recently , bond trading mainly deals in the otc market , only a few bond trading prosecutes on the main market
目前债券交易主要在店头市场进行，集中市场的债券交易仅占少数。 |
| 5. | And it especially must be highly regarded by people who are themselves admired ， the educated not least among them
尤其会受到自己也受人仰慕的人士的青睐，在这些人中受过良好教育的可不占少数。 |
| 6. | If the tradition of ambition is to have vitality , it must be widely shared ; and it e ecially must be highly regarded by people who are themselves admired , the educated not least a - mong them
如果野心的传统具有生命力，那么这传统必会为许多人分享；尤其会受到自己也受人仰慕的人士的青睐，在这些人中受过良好教育的可不占少数。 |
| 7. | The good news is that failures to use java s locale - sensitive classes are less common than those problems that are listed further on in this article , owing perhaps to the fact that locale - dependent fields are in the minority
好消息是，没有使用java语言环境敏感类不象本文中进一步列举的那些问题那么普遍，这可能是由于与语言环境有关的字段占少数这一事实。 |
| 8. | Some participants were of the opinion that the provision should be removed ultimately , while some other participants argued that there were only a few legislative council members who were of non - chinese nationality and this was not a problem
有些嘉宾认为最终应取消外国籍人士可担任立法会议员的规定，但亦有些嘉宾认为现阶段非中国籍议员只占少数，并无问题。 |
| 9. | " coupled with the fact that in 2005 married couples became a minority of all american households for the first time , the trend could ultimately shape social and workplace policies , including the ways government and employers distribute benefits , " the newspaper said
纽约时报称： “与此同时， 2005年，在所有美国家庭中，已婚夫妇首次只占少数，这种趋势将最终影响社会结构和职场政策，包括政府和企业主对雇员利益的分配。 ” |
| 10. | The analysis shows that in training employees who have practical motivation tend to adopt practical learning strategies , and those who have superficial motivation tend to adopt superficial learning strategy . the research reveals that practical motivation and learning strategy play the most important role in aircraft maintenance personnel , only a minority of them adopt superficial motivation and learning strategy
研究还发现，实用型学习动机和策略在航修企业员工中占主要地位，持有应付型学习动机、采用应付型学习策略的员工占少数；不同年龄、职务、教育程度，以及不同工龄的员工在实用型或应付型学习动机上存在显著差异，在应付型和实用型学习策略上差异不显著。 |
