| 1. | Castro himself followed with a bitter speech .
卡斯特罗本人接着发表了一篇尖锐演讲。 |
| 2. | The test had always been whether they would back a revolt against castro .
这个试验就是要看看他们是否支持反对卡斯特罗的起义。 |
| 3. | The castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart .
卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。 |
| 4. | For a moment it seemed that the berlin government would refuse castro's offer of mediation .
一时之间看起来，柏林政府将拒绝卡斯特罗的调停建议。 |
| 5. | When castro visited this country in the spring his journey had aspects of a triumphal process .
当卡斯特罗在这一年春天访问该国时，所到之处很像是一次凯旋式的游行。 |
| 6. | One reason washington miscalculated castro, was a series of failures in our own intelligence .
华盛顿对卡斯特罗作了错误估计的一个原因，是由于我们自己的情报工作的一连串失败造成的。 |
| 7. | The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev .
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。 |
| 8. | In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power .
阿连德在他精神上的故乡哈瓦那受到了作为卡斯特罗上台以来第一位访问古巴的拉美国家首脑所应得到的盛大欢迎。 |
| 9. | Since then he has not appeared in public
自那以后，老卡斯特罗就没有公开露面。 |
| 10. | Castro will kick out all the yankee companies
卡斯特罗会赶跑所有的美国公司的 |
