| 1. | It ' s gotta be a misprint . i ' m a contractor . .
一定是印错了，我是一名承包商… … |
| 2. | It ' s gotta be a misprint . i ' m a contractor
一定是印错了，我是一名承包商 |
| 3. | There are a few misprints which i will correct in proof
有几处印错了，我将在校样上一一改正。 |
| 4. | Three misprints occur on the first page
第一页有三个地方印错。 |
| 5. | I never watch tv . i just check the newspaper tv guide for printing errors
我从来不看电视，我只不过是经常核对一下报纸上的电视节目有没有印错。 |
| 6. | Please accept my apologies . it must be a misprint . let me call the accounts department right away
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。 |
| 7. | A ： please accept my apologies . it must be a misprint . let me call the accounts department right away
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。 |
| 8. | If you ' re not sure , someone could give you a " phony " bill with the wrong picture and you ' d never know the difference
如果你不能确定的话，就有可能当别人给你一张印错头像的伪钞时，而你却不知道其中的差异。 |
| 9. | Sea and air are divided by a viscous curtain ; beneath the curtain is an element weighing 800 times as much as air , utterly dark a few fathoms down , and with pressures that would pulp a man at 3 , 000 feet
海洋和空气被一种粘性的“帘布”分开， “帘布”之下是一种比空气重800倍的成分，向下几英嚼（印错了，应为“寻” ）完全黑暗，在3000英尺深处的压力会把人压成酱。 |
