| 1. | He could remember the way in which mr. alleyne had hounded little peake out of the office in order to make room for his own nephew .
他记忆犹新：艾莱恩先生为了把侄子安插进来，耍尽手段逼得小皮克卷铺盖。 |
| 2. | You got a bedroll , some oats and a week ' s rations
一卷铺盖、一些麦片还有一周的干粮 |
| 3. | Nor does packing up and going home seem on the cards
同样立刻卷铺盖回家似乎也不现实。 |
| 4. | And i mean this weekend - you ' re gonna have to move out ofhere
我决定这个礼拜就让你卷铺盖滚蛋 |
| 5. | And i mean this weekend - - you ' re gonna have to move out ofhere
我决定这个礼拜就让你卷铺盖滚蛋 |
| 6. | And i mean this weekend - - you ' re gonna have to move out ofhere
我决定这个礼拜就让你卷铺盖滚蛋 |
| 7. | L ' m inclined to send you packing now
我现在就想让你卷铺盖走人 |
| 8. | L ' m inclined to send you packing now
我现在就想让你卷铺盖走人 |
| 9. | You might as well pack your bags
你就得卷铺盖走人了 |
| 10. | You might as well pack your bags
你就得卷铺盖走人了 |
