| 1. | Napoleon 's exile to elba was brief .
拿破仑被放逐到厄尔巴岛的时间很短。 |
| 2. | Napoleon returns from exile in elba ,
拿破仑从厄尔巴岛的流放地返回 |
| 3. | " emperor napoleon escapes from elba and marches on paris
“拿破仑皇帝从厄尔巴岛逃走途经巴黎 |
| 4. | " by a letter addressed to you from the island of elba .
“从一封由厄尔巴岛发出的送给您的信上知道的。 ” |
| 5. | Did you take anybody with you when you put into the port of elba ?
你在厄尔巴岛停泊的时候，有没有带谁一同上岸？ ” |
| 6. | " i wished to inquire why you stopped at the island of elba ?
“我想问问你为什么要在厄尔巴岛停泊耽搁了一天半时间。 ” |
| 7. | " he abdicated at fontainebleau in 1814 , and was sent to the island of elba
“他是一八一四年在枫丹白露逊位的，以后就被押到厄尔巴岛去了。 |
| 8. | The vessel did touch at elba , where he quitted it , and passed a whole day in the island
船的确停靠过厄尔巴岛，他的确曾离船在岛上呆了一整天。 |
| 9. | Two hours afterwards he came on deck , as the boat was about to double the island of elba
两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。 |
| 10. | " well , sire , the usurper left elba on the 26th february , and landed on the 1st of march .
“陛下，逆贼已在二月十八日离开了厄尔巴岛，三月一日登陆了。 ” |
