| 1. | He remained loyal to me through thick and thin .
他历尽艰辛始终都忠实于我。 |
| 2. | In the recession , our firm went through a bad time .
我们公司在经济衰退时期历尽艰辛。 |
| 3. | The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty .
军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分，而且要历尽艰辛才能加以抑制。 |
| 4. | But it was a slow , laborious process
但是，整个采石过程在当时却进展缓慢，历尽艰辛。 |
| 5. | He remained loyal to me through thick and thin
他历尽艰辛始终都忠实於我。 |
| 6. | I was able to swim to the shore when the boat sank
当小船沉没时，我历尽艰辛游到了岸上。 |
| 7. | Love that matures through hardships is the most passionate love
历尽艰辛而成熟的爱情是最热烈的爱情。 |
| 8. | Despite some pain in putting them in place , they are now taking effect
虽然历尽艰辛，但是这些政策和措施正在发生作用。 |
| 9. | Writing is hard work
埋首著述历尽艰辛 |
| 10. | The painstaking restoration was partially funded by the german government
历尽艰辛的重建工作中，有一部分是由德国政府资助的。 |
