| 1. | A few hens and then a rooster, intended to serve god's mysterious ends, struggle through to maturity .
有几只母鸡，偶尔也有一只公鸡竟能迎合上帝神秘的意愿历经磨难活下来。 |
| 2. | They were so tired from their ordeal , we put them in the reactor
他们历经磨难太劳累了，我们把他们放在了反应器里恢复。 |
| 3. | Some people can sail easily through life while others always encounter difficulties
有些人能够一帆风顺，而有些人却历经磨难。 |
| 4. | This great nation will endure as it has endured , will revive and will prosper
这个伟大的国家过去历经磨难，今后仍将经受考验，将恢复生机，繁荣兴旺。 |
| 5. | Confidence is the ingredient needed to revive nigeria ' s chastened political fortunes
如欲复苏尼日利亚历经磨难的政治机运，信心乃是一个不可缺少的因素。 |
| 6. | 33 confidence is the ingredient needed to revive nigeria ' s chastened political fortunes
如欲复苏尼日利亚历经磨难的政治机运，信心仍然是一个不可缺少的因素。 |
| 7. | 33 . confidence is the ingredient needed to revive nigeria ' s chastened political fortunes . 34
如欲复苏尼日利亚历经磨难的政治机运，信心乃是一个不可缺少的因素。 |
| 8. | May you have enough happiness to make you sweet , enough trails to make you strong , enough sorrow to keep you human , enough hope to make you happy
愿你与幸福永伴，使你亲切可爱；愿你历经磨难，使你坚韧不拔；愿你痛彻心扉，使你懂得同情；愿你满怀希望，使你天天快乐。 |
| 9. | May you have enough hope to make you sweet , enough trials to make you strong , enough sorrow to keep you human , and enough hope to make you happy
愿你与幸福永伴，使你亲切可爱；愿你历经磨难，使你坚忍不拔；愿你痛彻心肺，使你懂得同情；愿你满怀希望，使人天天快乐。 |
| 10. | They have faced and overcome great difficulties since they set foot on american land about one and half century ago , and took a better status through hard struggling at last . they have gained the honor of model immigrants in the country
自从华人于19世纪中叶踏上美国国土，在迄今为止的一个半世纪中，历经磨难，终于依靠自身的努力，在美国站稳了脚跟，获得了“模范移民”的称号。 |
