| 1. | The appearance of j / suppression inspires and attracts great attention
J压低的发现提供了令人鼓舞的结果，已引起人们的极大关注。 |
| 2. | Asian governments should supplement those actions by allowing artificially low currencies to appreciate
作为补充，亚洲各国政府应允许被人为压低的货币升值。 |
| 3. | As the stock of foreign currency accumulates , speculation on an appreciation rises , making it ever more costly to hold the currency down
随着外币资产累积，对升值的预期也将提高，甚至使将货币汇率压低的成本更高。 |
| 4. | Significance : hypoxic perialveolar arteriole contracts , more blood flows through sufficient ventilation alveolar and carries on effective gas exchange
意义：氧分压低的肺泡周围微动脉收缩，较多的血液流经通气充足的肺泡进行有效的气体交换。 |
| 5. | Bus capacity is the maximum load that can be carried on a system without causing degradation of the generator frequency to less than a prescribed level ( usually 59 hz in a 60 hz system )
母排容量母排容量是指在发电机频率不被压低的情况下，系统所能带动的最大负载。 |
| 6. | Bus capacity bus capacity is the maximum load that can be carried on a system without causing degradation of the generator frequency to less than a prescribed level ( usually 59 hz in a 60 hz system )
母排容量母排容量是指在发电机频率不被压低的情况下，系统所能带动的最大负载。 |
| 7. | The collective interaction between strings and the reduced strange quark production mechanism . luciae model can describe the yield and the transverse mass spectra of produced strangeness
Luciae模型包含了弦-弦之间的集体相互作用，产生粒子的次级再散射以及奇异夸克压低的约化机制对奇异产生的影响。 |
| 8. | Preoccupied as madame danglars had been with the object of her visit , the treatment she had received from these underlings appeared to her so insulting , that she began by complaining of it . but villefort , raising his head , bowed down by grief , looked up at her with so sad a smile that her complaints died upon her lips
腾格拉尔夫人一心想着这次访问的目的，但这些人们对她的态度是这样的不恭敬，她开始抱怨起来然而当维尔福抬起他那被悲哀压低的头，带着那样一个惨淡的微笑望着她，她那到嘴边的怨气又压了下去。 |
