Would the picture teach him to loathe his own soul ? 这幅画是否会教他去厌弃自己的心灵呢?
2.
At last, despised and shunned as he deserved to be, he died . 最后,他活该受到鄙视和厌弃,终于死了。
3.
They were weary of western adventure, and straightway retired to europe . 他们厌弃了西部的猎奇生活,马上回到欧洲去了。
4.
Anyone who would take the trouble to peruse books would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally, of aversion . 只要谁肯花费功夫去阅读,就会看到一部(女人被玩弄遗弃的)伤心史,开始是海誓山盟,接着变得冷淡,最后终于遭到厌弃。
5.
At the same time, however, education became so oriented toward technology and rigid systems of learning that students grew more and more alienated and dissatisfied . 可是同时,教育变得这样专注于技术和僵硬的学习制度,以致培养出来的学生对自己所受的这种教育愈来愈厌弃,愈来愈不满。
6.
He was not happy at what he had said 他不满自己说出的话,很厌弃自己。
7.
Better be a poor man ' s darling than a rich man ' s warling 与其遭富人厌弃,不如嫁给穷人为妻
8.
“ when you tire of london , you tire of life 厌弃伦敦就是厌弃生活。
9.
So that his life abhorreth bread , and his soul dainty meat 20以致他的口厌弃食物,心厌恶美味。
10.
So that his life abhors bread , and his soul , fancy food 20以致他的生命厌弃食物,他的魂厌恶美味。