| 1. | The thick shoulders sagged in misery .
那厚实的双肩丧气地耷拉了下来。 |
| 2. | Massive sills were secured on the heads of the piles .
厚实的屋基固定在桩上。 |
| 3. | Jimmy's flesh was heavy .
吉米的肌肉是厚实的。 |
| 4. | He opened the bulky envelope first to skim the typewritten pages .
他首先打开那只厚实的信封，翻了翻那份打字文件。 |
| 5. | Tritt jammed his thick hand into logan's left pocket and flayed it about .
特里特把一只厚实的手塞进洛根的左口袋，来回掏了掏。 |
| 6. | I could hear the wives behind the thick door of our inner room, stirring there .
透过厚实的门板，听得见隔壁房里众嫔妃沙沙的声音。 |
| 7. | He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation .
他耸了耸肩，从我身旁走开，一面推开那双厚实的黑手表示认输。 |
| 8. | In the evenings, or in cold weather, they wore identical heavy navy-blue sailor's sweaters .
在晚上，或天冷时，他们穿着同样的厚实的海军蓝水手衫。 |
| 9. | At the incredulous tone, colorel's fleshy mouth widened in the grin which no doubt charmed the women .
听到这种怀疑不信的腔调，彼得斯上校厚实的嘴张大了，露齿而笑，它无疑很叫妇女们着迷。 |
| 10. | There was nice , thick carpet on the stairwell ,
在楼梯上有张很好的,厚实的地毯 |
