| 1. | What started as a practical calculation was in time transmuted by brand's emotional nature into a psychological necessity .
这个原本是切合实际的想法，因为勃兰特生性容易冲动，却变成了一种心理上的需要。 |
| 2. | Basically a scientist, he still kept his hand in with a small laboratory, and attended scientific meetings several times each year .
他原本是个科学家，目前仍常参与一个小实验室的工作，一年当中要参加好几次科学会议。 |
| 3. | They delivered in a stone chest to cortes himself
原本是装在石箱运给科顿自己的 |
| 4. | They delivered in a stone chest to cortes himself
原本是装在石箱运给科顿自己的 |
| 5. | Originally intended to preserve the pharaoh ' s ka . soul
.原本是用来保存法老的灵魂 |
| 6. | My hair was black , but i dyed it blonde
我的头发原本是黑色，但我染成金色了。 |
| 7. | Thanks . they used to be categorized by period
谢谢，我原本是按时代来分类的 |
| 8. | . . . that mothers used to calm their children
原本是母亲用来安抚自己孩子的话 |
| 9. | In separate cases , who were actually husband and wife
原本是夫妻的木乃伊中穿了过去 |
| 10. | You know , this was written as a duet . - thanks
知道吗，这原本是写来做二重唱的-谢谢 |
