| 1. | Increase decrease over 2002 - 03 revised estimate original
原来预算比较的 |
| 2. | Shortfall in expenditure
实际开支低于原来预算 |
| 3. | The gdp figure used with the original estimate put out last year was based on the old gdp series
去年原来预算所使用的本地生产总值数字，是以旧本地生产总值数列为根据。 |
| 4. | The 2003 - 04 original estimate has been updated to reflect the relief package for dealing with the outbreak of sars
二三至四年度的原来预算已予修改，以反映为应付综合症的爆发而推出的一系列纾困措施。 |
| 5. | 13 . the variances between the revised and original estimates are essentially due to our economy s better - than - expected performance over the past 12 months
13 .修订预算与原来预算出现差异，主要由于经济表现较预期理想。 |
| 6. | A the original estimate for estate duty collection in 2006 - 07 was 160 million and the provisional actual collection is 778 million
一2006 - 2007年度遗产税收入的原来预算为1亿6千万元，而实际收入的临时数字为7亿7千8百万元。 |
| 7. | As the governments fiscal position in 2006 - 07 is considerably better than our original estimates , the following one - off rebate measures are proposed
由于2006 - 07年度的政府财政状况比原来预算大幅改善，政府建议推行以下的一次过回馈措施： |
| 8. | Whether it has considered speeding up the construction of the ting kau bridge section so as to complete it within the original scheduled date ; if so , what the details are
政府有否考虑加速汀九桥段的兴建进度，以期在原来预算的日期内完成若然，详情为何？ |
| 9. | He forecasts a consolidated deficit of hk $ 65 . 6 billion for 2001 - 2 and allows government expenditure in 2002 - 3 to grow by 2 % in real terms
他估计二00一/ 0二年度的综合赤字为656亿元,而且容许政府开支于二00二/ 0三年度财政预算比二00一/ 0二年度原来预算实质增长百分之二。 |
| 10. | This has meant that investment income and revenue from land premiums , stamp duty , profits tax and salaries tax alone are about 31 billion higher than the original estimates
因此，二六七年度单是投资收入地价收入印花税利得税和薪俸税方面，已较原来预算高出约310亿元。 |
