| 1. | Mind the steps when you go down into the cellar .
你走到地下室去时要当心台阶。 |
| 2. | This thing won't be settled while you linger about it .
这个东西在你还留连不去时是不会安定下来的。 |
| 3. | When mrs. richards walked towards him , he fled , slamming the door behind him .
当理查兹夫人向他走去时，他把门砰地一关逃掉了。 |
| 4. | Her face took on the semblance of a look of happiness as she put on her hat to go below .
当她戴上帽子走下楼去时，她脸上露出了高兴的模样。 |
| 5. | His baby face flushed with enthusiasm as he strode up and down the corridors .
当他在走廓里走来走去时，他那孩子气的脸上由于充满热情而红光满面。 |
| 6. | It's the horse that threw arthur branderton when we were out last week .
上个星期我们到外面去时，看到有匹马将瑟布兰德顿掀了下来，那就是这匹马。 |
| 7. | They rolled away in the luxurious close carriage, feeling very festive and elegant .
她们坐上那辆豪华的封闭马车隆隆而去时，觉得真是欣喜若狂，风雅之至。 |
| 8. | It was eight o'clock in an ordinary autumn world when he went across to the house .
当他穿过草地向大房子走去时，已经是一个平凡的秋天世界的早晨八点钟了。 |
| 9. | As they drove along the highway to the coast bethune made notes on the work ahead of them .
当他们沿着公路开车到海岸去时，白求恩记下了他们眼前就要开展的工作。 |
| 10. | When we first moved in, our neighbors seemed cold and unfriendly, but now we are sold on them .
我们刚搬进去时，邻居们似乎很冷淡，不友好，但现在我们很喜欢他们。 |
