| 1. | We had a second conference upon the same subject .
关于这件事我们又作了第二次谈判。 |
| 2. | I made another unprofessional sacrifice to mere curiosity .
我纯粹出于好奇心，就又作了一次与我本行业务无关的牺牲。 |
| 3. | But i lacked for nothing , for he was both father and mother to me .
但由于他既作父亲又作母亲，我感到并不缺少什么。 |
| 4. | Latham made another attempt a week later and got within half a mile of dover, but he was unlucky again .
莱瑟姆在一星期后又作了一次尝试，到达离多佛不到半英里的地方，可他还是不走运。 |
| 5. | I cannot be your friend and your flatterer too
我不能既作你的朋友,又作你的阿谀者 |
| 6. | And how can you explain that ? ' she asked
“那么你对那又作何解释呢？ ”她问。 |
| 7. | Again ali repeated his affirmative gesture
阿里又作了一个肯定的手势。 |
| 8. | Noirtier again made an affirmative sign
诺瓦蒂埃又作了肯定的表示。 |
| 9. | As pretty as you are , i bet you really whipped them up
您也一样,我打赌如果您又作回啦啦队长 |
| 10. | And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent
又作五十个铜钩、使罩棚连成一个。 |
