| 1. | Other parts of the country were blessed with timely rains , too
国内其他的地方也下了及时雨。 |
| 2. | This timely rain saved farmers the trouble of irrigating the fields
这场及时雨省了农民浇地的麻烦。 |
| 3. | Happily a good rain followed
幸好随后下了一场及时雨。 |
| 4. | Those fake commercials can only destroy the image of our whole industry .
意思就是指它来得非常及时，就像一场“及时雨” 。 |
| 5. | The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops
久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长。 |
| 6. | The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops
久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长 |
| 7. | And whenever you wanted , the imperative call of your charitable soul was extremely jolting
无论何时，您那及时雨般的慈行都惊天动地。 |
| 8. | For the hesitant , a thousand words do not help . for the determined , a word or two is like spring rain
没有志气的人，千言万语好比耳边风；胸怀大志的人，一言半语皆如及时雨。 |
| 9. | The university is also aiming to promote cultural arts and nurture art professionals in hong kong and the pearl river delta region , he said
因此，香港妇协梁洁华博士艺术室的设立可说是对浸大推动视觉艺术发展的及时雨。 |
| 10. | In the drc , the gategod firewall syesem ensures the the security of the data center and remote data and is applaused by the expert
本文提出的防火墙，有效的保证了“及时雨救援中心”的本地数据中心和远端数据备份中心的安全性，获得了专家的一致称赞。 |
