| 1. | The united states might well provide that prod if it did not fear a united europe would turn on america .
如果美国不怕联合的欧洲会对它反目的话，它完全可以提供这种推动力。 |
| 2. | All his life he had hated scenes like poison, avoided rows, gone on his own way quietly and let others go on theirs .
他一生中就恨和人反目，总是尽量避免大吵大闹，自己不声响地独行其是，也让别人各行其是。 |
| 3. | They had not been married a month before they quarreled
结婚未满月，夫妻已反目。 |
| 4. | After his interview with his wife , pierre had set off for petersburg
皮埃尔和妻子反目并且表明态度之后，就启程前往彼得堡。 |
| 5. | This fight of wits and fists between the hong kong police and 4 professional robbers . .
特和烨兄弟反目，在最后一击，遭警. . |
| 6. | Later ding kwok is saved by li ah chay , in return , he works for li
后家勇因失势怀恨在心，欲投靠朱老大，兄弟反目,江湖再起风波. . |
| 7. | In fact , mendoza soon became so successful that humphries turned against him
事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。 |
| 8. | Yau , yeung and wong have a conflict of interest . in their final operation , they are besieged by the police
特和烨兄弟反目，在最后一击，遭警方围捕， ray谋杀特 |
| 9. | During vancouver s prosperous years between 1897 and 1913 , chinatown grew as chinese merchants invested in new properties
更有甚者，夫妻反目，男的指责女的"都赖你，非要出国" 。 |
| 10. | Hing and chek are very good friends , but are provoke to become enermy because of the warrior book of yue - fei . .
兴与七为莫逆之交，后被人挑拨离间，为武穆遗书反目，形成亦敌亦友的矛盾关系. . |
