| 1. | This figure of speech is plain and pungent .
这个比喻平凡而发人深省。 |
| 2. | His preaching was ingenious and pithy .
他的传教是发人深省的，精辟有力的。 |
| 3. | The bad news had a sobering effect on all of us .
对我们大家来说，这个坏消息是发人深省的。 |
| 4. | When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow .
每逢她谈到这些发人深省的话，眉头便不由得皱了起来。 |
| 5. | Some of this history is not only interesting but enlightening from a scientific point of view .
这些历史事实不只是妙趣横生，而且从科学的角度来看也是发人深省的。 |
| 6. | I mentioned easterly ' s book , and there is much more
有时候一些总体数据也很能发人深省。 |
| 7. | A thought - provoking book
发人深省的书。 |
| 8. | The scholarly central bank governor with the best thought provoking jokes
这位行长富有学者风范，他讲的笑话往往发人深省。 |
| 9. | I found a penny today just laying on the ground , but its not just a penny this little coin ive found
《天堂的便士》看似孩童的天真想法，其实却发人深省。 |
| 10. | She writes quite amusing stories but she can ' t hold a candle to the more serious novelists
她能写些很有趣的故事,但是比不上那些写出内容能发人深省的小说家 |
