| 1. | That resulted in anti - oedipus , which marked a new progression
结果我们出版了反伊底普斯，作为一个新发展的里程碑。 |
| 2. | If these measures are implemented , it will be a milestone for business ethics in china
如果这些措施能够得以实施，那么它将成为中国经济伦理发展的里程碑。 |
| 3. | The establishment of the women s commission is a milestone in efforts to promote the advancement of women in hong kong
成立妇女事务委员会，是促进本港妇女发展的里程碑。 |
| 4. | Wsia and wsrp are seen as a milestone to web services , as they define the standards for the reuse of user interface
Wsia和wsrp这两个小组负责制定再用用户界面的标准，被视为网络服务发展的里程碑。 |
| 5. | Wsia and wsrp are seen as a milestone to web services , as they define the standards for the reuse of user interface
Wsia和wsrp这两个小组负责制定再用用户界面的标准，被视为网络服务发展的里程碑。 |
| 6. | Visitors can select videodisc programmes which introduce the pioneers of modern rocketry their key discoveries and modern rocketry milestones
观众亦可从影碟节目中，回顾现代火箭技术的先驱，他们的重大发现和发展的里程碑。 |
| 7. | It is in no way immutable and it will grow organically as the university considers the fulfillment of annual operating targets and the achievement of milestones in its development
但计划绝非不可改变，大学将会灵活部署，视乎每年的理想目标，以及发展的里程碑，固事制宜，与时并进。 |
| 8. | The united kingdom was pleased to be a partner with china in the international project to sequence the human genome , a milestone of scientific development in the twenty - first century
联合王国很高兴作为中国的合作伙伴，参与了国际人类基因组排序的工作，这个工作是二十一世纪科学发展的里程碑。 |
| 9. | Professor fan yiu - kwan , vice - president ( development ) of hkbu , said the ceremony was a milestone for organic farming development as well as a meaningful event for hong kong citizens
浸大副校长（拓展）范耀钧教授表示，今日的颁证仪式除了是香港有机运动发展的里程碑，对香港市民的意义亦为重大。 |
| 10. | Static displays and repeating video clips , plus live performances , gave out a full presentation of all roche product categories , impressing guests with its milestones and key products in the medical field
罗氏产品的信息以静态展示和录像滚动播放的形式展示给来宾，并配合现场演员的表演，生动展现了罗氏在医学领域发展的里程碑和代表产品。 |
