| 1. | 2 each race will be individually announced at least one week prior to the race date , preferably two weeks in advance
每场比赛将至少提前一个星期发布公告，最多可能提前两个星期。 |
| 2. | The source declined to reveal what measures will be taken , only saying an announcement would be made before the end of the year
该消息来源不愿透露将采取什么措施，只说年底前将会正式发布公告。 |
| 3. | Mar 01 , the doc of the usa initiated antidumping investigation against sodium hexametaphosphate ( shmp ) from china
3月1日,美国商务部发布公告，对原产于中国的进口多聚磷酸钠（六偏磷酸钠）进行反倾销调查。 |
| 4. | The united nations environment program has revealed that world environment day 2005 will be themed green cities , plan for the planet
联合国环境规划署8日在内罗毕总部发布公告说， 2005年世界环境日的主题是“营造绿色城市，呵护地球家园” 。 |
| 5. | Article 115 after the peoples court makes a decision declaring the debtor bankrupt shall make a public notice within 10 days since the date on which the decision is made
第一百一十五条人民法院作出宣告债务人破产裁定后，应当自裁定之日起十日内发布公告。 |
| 6. | In nov . 2006 , the people ' s bank of china issued announcement [ 2006 ] no . 15 of launching securities lending business in the national inter - bank bond market
2006年11月，中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[ 2006 ]第15号) ，在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。 |
| 7. | When necessary , the local people ' s governments at or above the county level may organize trial air defense warning and shall make it known to the public five days before the trial
县级以上地方各级人民政府根据需要可以组织试鸣防空警报；并在试鸣的五日以前发布公告。 |
| 8. | The company will host a corresponding conference call and live webcast at 8 : 00am eastern time ( edt ) the same day ( 8 : 00pm , beijing / hong kong time )
中国领先的垂直整合光伏产品链供应商，今天发布公告说，公司将在2007年8月15日星期三，开盘前公告2007年6月30日底第二季度财务报告。 |
| 9. | On 23rd july 2007 , the prc mofcom and general administration of customs jointly announced a new policy regarding the scope of goods falling under the restricted category used for export processing trade
7月23日，商务部与海关总署联合发布公告，公布了新一批加工贸易限制类目录。 |
| 10. | Hundreds of thousands of homeowners could see the interest rates on the sub - prime mortgages frozen . president bush made the announcement saying it could help some responsible homeowners avoid foreclosure
成千上万的房主发现抵押利率已被冻结，布什总统发布公告说这将帮助一些房主避免取消抵押品赎回权。 |
