| 1. | Leave this wreck and ruin here where it hath happened
把你遭受到的一切损害都留在发生地吧。 |
| 2. | This has made it extremely difficult to track down exactly where losses on subprime mortgages lie
这让准确捕捉次贷损失的发生地变得极其困难。 |
| 3. | Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment
婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。 |
| 4. | Yiyang , the site of the outbreak , lies next to lake dongting , which hosts many migratory birds
此次事件的发生地益阳靠近洞庭湖，而那里有许多候鸟。 |
| 5. | In the run up to the civil war , hotels became settings for some of the main episodes in the conflict
在美国内战期间，酒店是一些战争中重大事件的发生地。 |
| 6. | Norris hall , a classroom building where most of the shootings took place will remain closed for the semester
枪击的主要发生地诺里斯教学楼本学期将停止使用。 |
| 7. | Where this happens , each club that raises the funds in linked to the overall program by wateraid
这些活动的发生地，每个筹集资金的会社都与“水援助组织”的总项目关联。 |
| 8. | And whereas the deals in the 1990s were concentrated in america , this time they are more evenly spread
此外，在90年代，美国是交易的集中发生地，但这一次，它们却更加平均地分散着。 |
| 9. | Ukraine , site of the chernobyl catastrophe , is busily making more nuclear plants to cut its reliance on russian gas
乌克兰这个切尔诺贝利灾难发生地，正积极建造更多的核电站以缩减其对俄罗斯天然气的依赖。 |
| 10. | Shanghai is the location of this film because in its contemporary state it amplifies something that is going on everywhere in the modern world
上海是这部电影的发生地，因为她的现代性响应并放大了其他任何一个现代社会的特性。 |
