| 1. | I feel touching my face a tinge of warmth from an unseen light .
我感觉迎面拂来一丝不知发自什么光体的暖意。 |
| 2. | The spiky handwriting on the airmail envelope from london was obviously hers .
发自伦敦的航空信封上的尖长字迹分明是她的。 |
| 3. | These wistful asides are only part of the story, for him and others .
这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。 |
| 4. | He dusted his knees and said in a burst of real joy, "we must advise your parents. "
只见他掸掸膝盖的尘土，带着真正发自内心的笑容说：“一定得先告诉你的父母。” |
| 5. | Lines of force can begin or end inside a region of space only when there is charge in that region .
只有当这一空间区域内有电荷存在时，电力线才能发自或终止于这一空间区域。 |
| 6. | A cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air .
只听一声喊叫，非常响亮的喊叫，犹如发自那无穷无尽的荒凉之中，缓缓地在不透明的空中激荡。 |
| 7. | She was too young to be theatrical, or even sentimental, so nothing was forced and gushed .
她还太小，不可能表现做作，甚至也不可能表现得感伤，因此没有任何牵强之处--一切都发自内心。 |
| 8. | The man who creates the music is hearing something else, is dealing with the roar rising from the void and imposing order on it as it hits the air .
创作音乐的人听到的是另外的东西；他是在探究发自空寂内心的呼号，并在它扣动空气时赋之以和谐。 |
| 9. | The real blessings must come from yourselves
真正的祝福必须首先发自你们自己。 |
| 10. | As an artist , i want it to come from a truthful place
作为艺术家,我要它发自内心 |
