| 1. | Will you help me take the curtains down ?
你能帮我把帘幕取下来吗？ |
| 2. | The major was taking the cotton from his eyes .
少校把布条从他的眼睛上取下来。 |
| 3. | I took the tompions out of all the guns and examined close .
我把所有炮栓都取下来仔细看过。 |
| 4. | I took it from the easel and held it up to the windows .
我把画从画架上取下来，把它举到窗户前。 |
| 5. | His hands strove frantically to release the spare wheel .
他的手使尽力气要把那只备用轮胎取下来。 |
| 6. | He would spring onto the terrace, lift the steak lightly off the fire .
他就纵身跳上地坪，轻轻地把牛排从火上取下来。 |
| 7. | Let us take them down and put them in the great chest in the treasure room .
让我们把它取下来，放在存珍宝库的大箱子里吧！ |
| 8. | Opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me .
他解开大氅，把佩戴在绿解套上面的十字架取下来递给了我。 |
| 9. | Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me .
接着，他解开大氅，把佩戴在绿外套上面的十字架取下来递给了我。 |
| 10. | It is necessary to cut entire branches, spread them on paper to dry, remove the branches and screen the pollen .
必须将整个枝条切取下来，铺于纸上进行干躁，除去小枝并筛净花粉。 |
