English translation for "受信人"

addressee
fiduciary

Example Sentences:

	1.	In this role , we do not act as an agent or fiduciary for you , and we may act on behalf of the insurance provider , as permitted by law 当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
	2.	In this role we do not act as an agent or fiduciary for you , and we may act on behalf of the insurance provider , as permitted by law 当行使这角色时，本行并非作为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
	3.	The relationship between stockholders and the company in question is the relationship of equity credit , in which investors are creditors , and the company is the debtor 股东与股份公司之间的关系就是股份信用关系，投资者是授信人，股份公司是受信人。
	4.	In this role the bank does not act as an agent or fiduciary for the customer , and the bank may act on behalf of the insurance provider , as permitted by law 当行使这角色时，本行并非作为客户的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
	5.	Acting as a trustee means the bankruptcy trustee should bear the duty of care and . fidelity . besides , liability for compensation resulting from breaching such duty is analyzed 受信人义务本是信托法中的概念，在这里是指破产管理人负有的善良管理人注意义务和忠实义务。
	6.	The feelings of the person who wrote , and the person who received it , are now so widely different from what they were then , that every unpleasant circumstance attending it ought to be forgotten 无论是写信人也好，受信人也好，心情都已和当初大不相同，因此，一切不愉快的事，都应该把它忘掉。
	7.	Narrowly speaking it depends on the basis of the person who give credit to another person and makes the latter one have the ability of getting goods , service , money and do not need to pay cash 狭义上，所谓信用( credit ) ，是指一种建立在授信人对受信人偿付承诺的信任的基础上、使后者无须付现即可获取商品、服务或货币的能力。
	8.	The relationship between the operator and you will be that of independent contractors , and neither of us nor any of our respective officers , agents or employees will be held or construed to be partners , joint venturers , fiduciaries , employees or agents of the other 该经营商与您之间的关系，属于独立承办商性质，双方或各自高级人员、代理人或雇员，均不当作或诠释为另一方的合人、合营企业、受信人、雇员或代理人。
	9.	In part in , the author studies the obligation - blinding mechanism to the trustees , which is the core of governance structure of fund , pointing out that one of the main reason for the serious abnormality of current funds is the lacking of duty performance of the trustees . though it is hand to set up an effective obligation - binding mechanism to the trustees under the chinese current legal system , we can learn from britain and the u ? s ? a . in part iv , the author studies the mechanism of balance inside the governance structure of funds , that is the supervision mechanism of trustors and the balance mechanism of fund - holders , then puts forward that strengthening the balance mechanism inside the funds is an important step to establish an effective governance structure of found ; further more , to deal with the problems in the two mechanisms the author makes some suggestion about perfecting the mechanism of balance inside the fund in china 本文共分四个部分，第一部分通过对信托制基金本质和特点的分析，指出了架构信托制基金治理结构的必要性，并阐述了架构我国基金治理结构应遵循的基本原则；第二部分对架构信托制基金治理结构的基础，也就是信托制基金的组织结构进行了研究，认为我国基金组织结构存在较大缺陷，但现存基金组织结构的立法模式也不适宜我国照搬照抄，而自益信托、共同信托才是我国信托制基金组织结构的应然选择；第三部分对基金治理结构的核心问题，即基金管理人的义务约束机制进行了研究，指出：我国目前存在的基金行为异化现象严重的主要根源之一就是基金管理人义务的缺失；但在我国现行法律制度框架内无法架构起有效规制管理人的义务机制，而英美法对基金管理人的受信人义务的规定值得我们借鉴；第四部分对基金治理结构的内部监控机制，即基金托管人的监督机制和基金持有人的制衡机制进行了研究，指出：强化基金内部监控机制是架构有效的基金治理结构的重要一环；并针对我国这方面机制存在的问题提出了完善我国基金内部监控机制的建议。
	10.	At last , the writer points out that the main form of the civil liabilities is property accountability . in the second part , the bankruptcy trustee ' s legal status and internal duty are dealt with . a bankruptcy trustee should not only handle the affairs of bankruptcy case but also act as a trustee 所谓内部责任是指在破产法律关系中，破产管理人向破产法律关系的主体(主要是破产债权人)承担的民事责任，有因违反事务性职责而承担民事责任和因违反受信人义务而承担的民事责任两种情况，在本部分和第二部分分别作了论述。

Similar Words：

"受信" English translation, "受信比率" English translation, "受信端末" English translation, "受信机" English translation, "受信买方,开证申请人" English translation, "受信人；受托人" English translation, "受信人身分" English translation, "受信任（的）" English translation, "受信任的人；可靠的" English translation, "受信投资人" English translation